观照｜九月初九正重阳 佛陀以偈劝孝养
今天是农历九月初九，不仅是佛教中摩利支天菩萨的圣诞，也是中华民族一年一度的传统节日——重阳节。历史悠久的重阳节有着十分深厚的敬老孝亲内涵，因此也被称为“老人节”。杭州灵隐寺两序大众真诚祝愿天下老人重阳安康，阖家幸福！
释迦牟尼佛的一代时教之中，不乏有关孝顺父母的开示，他自己更是以身作则，升天为母说法，回国为父抬棺，在弘扬佛法的同时，以实际行动践行了孝道，成为佛弟子的表率。
在佛弟子中，无论《盂兰盆经》中目犍连尊者济拔沦为饿鬼的母亲，还是《地藏经》中婆罗门女和光目女救度堕落恶道的母亲，都给后世树立了孝亲报恩的典范，这些故事也为世人所津津乐道。
今日适逢重阳佳节，让我们共同学习释尊以一首偈颂劝导不孝之子赡养老父的故事，体会佛陀的无尽悲智和佛法对孝道的提倡。
佛在世时的一天早晨，正当佛陀着衣持钵进入舍卫城乞食时，有一位年老的婆罗门也手持枴杖，挨家挨户的乞食。
佛陀问婆罗门说：“你已经很老了，为什么还要手执枴杖，挨家挨户去乞食呢？”
婆罗门告诉佛陀：“我有七个儿子，这几年来，我一一为他们娶妻，并且把财产平均分配给他们。现在我已经身无分文，因此被儿子们赶了出来，无法过生活，只得挨家挨户行乞。”
佛陀告诉婆罗门：“我现在要为你说一首偈语，你能受持读诵，并且返回婆罗门众中为儿子们宣说吗？”
婆罗门说：“我能受持读诵偈语，佛陀！”
佛陀便为他宣说偈语：
生子心欢喜，为子聚财物，
亦为娉其妻，而自舍出家。
边鄙田舍儿，违负于其父，
人形罗剎心，弃舍于尊老。
老马无复用，则夺其䵃麦，
儿少而父老，家家行乞食。
曲杖为最胜，非子为恩爱，
为我防恶牛，免险地得安；
能却凶暴狗，扶我暗处行；
避深坑空井，草木棘刺林，
凭杖威力故，峙立不堕落。
婆罗门把这首偈语背诵熟悉以后，就返回婆罗门大众聚会的地方，当着七个儿子的面，诵出这首偈语。七个儿子听后，惭愧不已，纷纷过来拥抱父亲，迎请父亲回家，为他沐浴盥洗，并换上好的衣服，从此孝顺恭敬。
婆罗门的境遇得到了改变，思惟整件事情的前后经过，万分感激佛陀的恩德，尊奉佛陀为老师，并供养佛陀上好衣服。佛陀慈悲地接受了他的供养，又更进一步地为他开示种种法，令这位年老的婆罗门也获得了佛法的殊胜利益。
这则故事出自《杂阿含经》第四卷，是整部《杂阿含经》中的第九十六经。全部经文并不长，并且以这首偈颂为核心展开，那么这首偈颂究竟说了哪些内容，又为何能够打动婆罗门的儿子们呢？
同样的故事在《别译杂阿含经》第十三卷中也有记载，其中的偈颂与《杂阿含经》的偈颂在文字上稍有区别，但内容并无太大差异：
生子太欢喜，为之聚财宝，
各为娶妻子，而便驱弃我。
此等无孝慈，口言为父母，
如彼罗刹子，垂死驱弃我。
譬如马槽枥，满中置谷麦，
少马无敬让，驱蹋于老者。
此子亦如是，无有爱敬心，
弃我使行乞，不如杖爱我。
我今捉此杖，御狗及羊马；
行则佐我力，暗夜为我伴；
指水知深浅，若趺扶杖起，
蒙杖除多闻，是杖爱念我。
综合这两个版本的偈颂，我们可以大致了解佛陀教给婆罗门这首偈颂的内容：
当年我生了儿子心里非常欢喜，为他们苦心积聚财富和珍宝，又为儿子娶得娇妻，但是他们最后竟然驱赶我，抛弃我。那些没有孝心和慈仁的儿子，只会嘴巴高挂着为父母设想的甜言蜜语，其实却像罗刹鬼的儿子，残忍得不理会垂死的父母。
他们对我的驱赶和抛弃，譬如养马的槽里堆满了谷麦等食物，那些少壮的马不但没有丝毫的敬让，还驱践老马。这儿子也是如此，没有丝毫的爱敬心，居然抛弃我，使我沦落于街头行乞，不如枴杖能爱我。
我扶着枴杖，还可以用来防范凶恶的狗和驾驭羊马；当我走路时，枴杖能助我一臂之力；黑夜里，枴杖能做我的伴侣；遇到水泽时，枴杖可以用来探知深浅；当我坐着时，枴杖可以帮助我站起来。枴杖有这么多的好处，使我受益匪浅，所以它真是比儿子还爱我。
在偈颂中，佛陀先后以罗刹鬼子驱弃父母和少马不敬让老马为比喻，讽刺婆罗门的孩子们不肯孝养老父亲。后半段更以拐杖为切入点，通过描述拐杖对老人的“爱念”反衬孩子的不孝，感人至深。
这首偈颂朴实无华，却又充满智慧，即便是在几千年后的今天，细细读来依然能被这些文字所打动，让我们在忆念佛陀教诲之恩、父母养育之恩的同时，反观自省：对父母的孝养是否已经谨遵佛教，是否还可以做得更好呢？
线上随喜
杭州灵隐寺定于2021年10月18日—10月24日（农历九月十三至九月十九）启建“二零二一年法界圣凡水陆普度大斋胜会”冥阳两利，普度众生。
惟愿生者消灾免难，增福延寿。超荐先祖恩亲，父母师长、六亲眷属，离苦得乐，得生净土。祈祷世界和平，国泰民安，风调雨顺，人民安康！
往期回顾
☀藏识
藏识｜这位祖师曾于灵隐寺隐姓埋名清扫茅房，直到三年后的一天……
藏识｜珍重导师并海众 不胜依恋向灵山——雪窦重显禅师与灵隐寺的因缘
☀巡觅
☀学处
☀观照
观照｜修行者定中见佛是自己的幻梦吗——鸠摩罗什三藏这样答复慧远大师
☀开示
☀一偈
☀物语
☀常识
☀素食
☀分享
☀赏析
历史｜北朝佛教之专重禅观
历史｜石窟造像在北朝的兴盛
历史｜宏伟庄严的北魏寺塔建筑
☀阅读阅读｜丰子恺：钱江看潮记
阅读｜礼忏功德
阅读｜叶圣陶：两法师
阅读｜敦煌壁画里的重阳节
☀故事故事｜从小艳诗悟入的圆悟克勤禅师——少年一段风流事 只许佳人独自知
故事｜佛门孝子玉琳琇国师度化母亲
故事｜尸毘王代鸽割肉饲鹰
故事｜我以无畏施 且可安汝意
☀视频视频｜慈鸟反哺
视频｜千载胜缘逢盛世
视频｜佛教生态保护动漫——遇赦
视频｜佛教生态保护动漫——投宿
编辑｜妙声
责编｜海涛